Home » Services »

Training

Richard Sikes, Daniel Goldschmidt, and Henk Boxma have extensive expertise and background in the application of leading and popular technologies to translation, localization, and internationalization tasks.

Below is a partial list of workshops provided by Localization Flow Technologies' consultants. Please contact us for a complete list.

LOCALIZATION WORKSHOPS & SEMINARS

Introduction to Localization

This workshop provides an overview of localization: What is “localization?” What is the difference between localization and internationalization? Between localization and translation? Why is localization needed?

The workshop covers localization processes and localization tools, too.

This workshop has been consistently very popular at the Localization World Conference.

Advanced topics in Localization

The workshop covers advanced topics in localization such as:

CAT technologies
Machine translation
Community based translation – from theory to practice.

Localization Project Management

In this extensive workshop we will discuss advanced topics in software localization and in localization project management. The workshop will provide practical helps for project managers and localization professionals how to gain control on their projects and budgets by establishing a healthy and efficient localization processes in theirorganization. The workshop is designed for project managers, products managers and localization professionals.

Localization Project Managements Tools

This workshop covers the concept and differences of Localization Project management Tools and translation management tools. During the workshop the participants will be exposed to different tools and technologies to manage localization and translations.

Software Localization Tools

This workshop covers the concept of Software Localization Tools. During the workshop the participants will be exposed to different tools and technologies to localized software.

SDL PASSOLO for Beginners

An introduction workshop to the SDL PASSOLO localization tool. Participants will learn the concept of the tool and how to use it: set up and monitor and localization project from start to end.

SDL PASSOLO for Advanced Users

In this workshop user will learn to how to master SDL PASSOLO, including automation and scripting.

INTERNATIONALIZATION WORKSHOPS & SEMINARS

Introduction to Software Internationalization

The workshop provides a comprehensive overview of software internationalization: why internationalization is an important and essential process, what are the needs and what challenges are.

During the workshop we will discuss the implication of internationalization in all phases of the software development process: from gathering requirements, through design, implementation, testing to release and maintenance.

Introduction to Unicode

An introduction to Unicode standard: The needs, the challenges, the implementation, the algorithms.

Unicode and your application: a practical guide for implementations.

.Net Internationalization and Globalization

A practical workshop about .Net internationalization and Globalization: how to build internationalized .Net applications and benefit from .Net environment.

Java Internationalization and Globalization

A practical workshop about Java internationalization and Globalization: how to build internationalized Java applications and benefit from Java environment.